#10 · 1,768× in the NT · preposition
εἰς + accusative
into, to, for
History
Not reviewed yet. It will show up when you learn new words.
In the NT
ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον
coming into the world
John 1:9 · dictionary form
ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται
so that everyone who believes in him should not perish
John 3:16 · + acc.
ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα
behold, magi from the east arrived in Jerusalem
Matt 2:1 · + acc.
Morphology
Preposition · takes the accusative only
Motion toward or into; also purpose (εἰς ἄφεσιν). Contrast ἐν (rest in).
Accusative only. Motion toward/into, or the goal of faith (πιστεύω εἰς). Spelling is not εἷς (‘one’) — different breathing and accent.
Further reading
- Mounce, BBG 4th ed. ch. 8, pp. 67–78; appendix p. 419
- Smyth §1636
- Hildebrandt, Mastering NT Greek ch. 6, p. 43 (CLI)
Mounce pages are the 4th edition (2019 hardcover). Smyth 1920 is public domain. Hildebrandt pages follow the free 2019 CLI PDF.