Vocab

ἡ / τό ὁ ἡ τό

the · 19,867×

καί

and, even, also · 9,161×

αὐτός -ή -ό

he, she, it; himself; same · 5,601×

σύ · ὑμεῖς

you (sg. / pl.) · 2,907×

δέ

but, and, now · 2,801×

ἐν + dative

in, on, among · 2,752×

ἐγώ · ἡμεῖς

I / we · 2,666×

εἰμί

I am · 2,462×

λέγω

I say, I speak · 2,354×

εἰς + accusative

into, to, for · 1,768×

οὐ, οὐκ, οὐχ

not · 1,642×

ὅς ἥ ὅ

who, which, that · 1,415×

οὗτος αὕτη τοῦτο

this, this one · 1,391×

ὁ ὁ θεός

God, god · 1,318×

ὅτι

that, because · 1,297×

πᾶς πᾶσα πᾶν

all, every, whole · 1,244×

μή

not, lest · 1,042×

γάρ

for, because · 1,042×

ὁ ὁ Ἰησοῦς

Jesus · 917×

ἐκ, ἐξ + genitive

out of, from · 914×

ἐπί + genitive

on, upon, in the time of · 890×

ἐπί + dative

on, at, on the basis of · 890×

ἐπί + accusative

onto, against, to · 890×

ὁ ὁ κύριος

Lord, master, owner · 717×

ἔχω

I have, I hold · 711×

πρός + accusative

to, toward, with · 700×

γίνομαι

I become, I happen, I am born · 669×

διά + genitive

through · 668×

διά + accusative

because of, on account of · 668×

ἵνα

in order that, so that · 663×

ἀπό + genitive

from, away from · 646×

ἀλλά

but, rather · 638×

ἔρχομαι

I come, I go · 636×

ποιέω

I do, I make · 576×

ὁ ὁ ἄνθρωπος

human being, person, man · 550×

τις τι

someone, a certain, any · 534×

ὁ ὁ Χριστός

Christ, Anointed One · 529×

ὡς

as, like, when, about · 504×

εἰ

if · 502×

οὖν

therefore, then, so · 499×

κατά + genitive

against, down from · 473×

κατά + accusative

according to, throughout · 473×

μετά + genitive

with · 469×

μετά + accusative

after · 469×

ὁράω

I see · 454×

ἀκούω

I hear, I listen · 430×

πολύς πολλή πολύ

much, many · 416×

δίδωμι

I give · 415×

ὁ ὁ πατήρ

father · 414×

ἡ ἡ ἡμέρα

day · 389×

τό τὸ πνεῦμα

spirit, wind, breath · 379×

ὁ ὁ υἱός

son, descendant · 377×

ἐάν

if, if ever · 351×

εἷς μία ἕν

one · 345×

ὁ ὁ ἀδελφός

brother, fellow believer · 343×

ἤ

or, than · 343×

περί + genitive

about, concerning · 333×

περί + accusative

around, about (place) · 333×

ὁ ὁ λόγος

word, message, account · 330×

ἑαυτοῦ

of himself / herself / itself · 329×

οἶδα

I know · 321×

λαλέω

I speak, I talk · 296×

ὁ ὁ οὐρανός

heaven, sky · 273×

ὁ ὁ μαθητής

disciple, pupil · 261×

λαμβάνω

I take, I receive · 258×

ἡ ἡ γῆ

earth, land, ground · 250×

μέγας μεγάλη μέγα

great, large · 243×

ἡ ἡ πίστις

faith, trust, faithfulness · 243×

πιστεύω

I believe, I trust · 241×

ἅγιος -ία -ιον

holy, saint · 233×

ἀποκρίνομαι

I answer, I reply · 231×

τό τὸ ὄνομα

name · 231×

γινώσκω

I know, I come to know · 222×

ὑπό + genitive

by (agency) · 220×

ὑπό + accusative

under · 220×

ἐξέρχομαι

I go out, I come out · 218×

ὁ ὁ ἀνήρ

man, husband · 216×

ἡ ἡ γυνή

woman, wife · 215×

τέ

and, both … and · 215×

δύναμαι

I am able, I can · 210×

θέλω

I will, I wish, I want · 208×

οὕτως

thus, so, in this way · 208×

ἰδού

behold, look, see · 200×

εἰσέρχομαι

I go in, I enter · 194×

ὁ ὁ νόμος

law, the Law · 194×

γράφω

I write · 191×

ὁ ὁ κόσμος

world, universe, adornment · 186×