#39 · 469× in the NT · preposition
μετά + genitive
with
History
Not reviewed yet. It will show up when you learn new words.
In the NT
εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ
they saw the child with Mary his mother
Matt 2:11 · dictionary form
μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός
God with us
Matt 1:23 · elided + gen.
διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν
he remained with them and was baptizing
John 3:22 · + gen.
Morphology
Preposition + genitive
Accompaniment. Elides to μετ’ / μεθ’. This card is genitive only.
μετά + genitive = with (accompaniment). Elides to μετ’ / μεθ’ (μεθ’ ἡμῶν).
Further reading
- Mounce, BBG 4th ed. ch. 8, pp. 67–78; appendix p. 419
- Smyth §1636
- Hildebrandt, Mastering NT Greek ch. 6, p. 43 (CLI)
Mounce pages are the 4th edition (2019 hardcover). Smyth 1920 is public domain. Hildebrandt pages follow the free 2019 CLI PDF.