#39 · 469× in the NT · preposition

μετά + genitive

with

History

Not reviewed yet. It will show up when you learn new words.

In the NT

  • εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ

    they saw the child with Mary his mother

    Matt 2:11 · dictionary form

  • μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός

    God with us

    Matt 1:23 · elided + gen.

  • διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν

    he remained with them and was baptizing

    John 3:22 · + gen.

Morphology

Preposition + genitive

Accompaniment. Elides to μετ’ / μεθ’. This card is genitive only.

μετά + genitive = with (accompaniment). Elides to μετ’ / μεθ’ (μεθ’ ἡμῶν).

Further reading

Mounce pages are the 4th edition (2019 hardcover). Smyth 1920 is public domain. Hildebrandt pages follow the free 2019 CLI PDF.