verb · G611 · 232× in the NT
ἀποκρίνομαι
I answer, reply
Gloss
Also NT; listed here as the dialogue verb par excellence.
Forms
Endings and the sense of each form. NT counts are from the SBLGNT; generated slots fill a regular paradigm when the NT never uses that case.
present middle indicative
- ἀποκρίνῃ‑ῃyou answerpresent · middle · indicative · 2nd singular4×
- ἀποκρίνεται‑εταιhe/she/it answerspresent · middle · indicative · 3rd singular3×
present middle infinitive
- ἀποκρίνεσθαι‑εσθαιto answer (middle)present · middle · infinitive1×
future passive indicative
- ἀποκριθήσεται‑θήσεταιhe/she/it will answer (passive)future · passive · indicative · 3rd singular1×
- ἀποκριθήσονται‑θήσονταιthey will answer (passive)future · passive · indicative · 3rd plural2×
aorist middle indicative
- ἀπεκρίνατο‑εκρίνατοhe/she/it answered (middle)aorist · middle · indicative · 3rd singular7×
aorist passive indicative
- ἀπεκρίθην‑εκρίθηνI answered (passive)aorist · passive · indicative · 1st singular2×
- ἀπεκρίθης‑εκρίθηςyou answered (passive)aorist · passive · indicative · 2nd singular1×
- ἀπεκρίθη‑εκρίθηhe/she/it answered (passive)aorist · passive · indicative · 3rd singular82×
- ἀπεκρίθησαν‑εκρίθησανthey answered (passive)aorist · passive · indicative · 3rd plural19×
aorist passive subjunctive
- ἀποκριθῇ‑θῇhe/she/it might answer (passive)aorist · passive · subjunctive · 3rd singular1×
- ἀποκριθῆτε‑θῆτεyou (pl.) might answer (passive)aorist · passive · subjunctive · 2nd plural1×
- ἀποκριθῶσι(ν)‑σι(ν)they might answer (passive)aorist · passive · subjunctive · 3rd plural1×
aorist passive imperative
- ἀποκρίθητε‑θητεanswer! (passive)aorist · passive · imperative · 2nd plural2×
aorist passive infinitive
- ἀποκριθῆναι‑θῆναιto answer (aorist) (passive)aorist · passive · infinitive1×
aorist passive participle
- ἀποκριθείς‑θείςhaving answered (passive), nominativeaorist · passive · participle · singular · nominative · masculine94×
- ἀποκριθεῖσα‑θεῖσαhaving answered (passive), nominativeaorist · passive · participle · singular · nominative · feminine1×
- ἀποκριθέν‑θένhaving answered (passive), nominativeaorist · passive · participle · singular · nominative · neuter1×
- ἀποκριθέντες‑θέντεςhaving answered (passive), nominativeaorist · passive · participle · plural · nominative · masculine8×
Where you’ll meet it
- New Testament
- Attic (Plato, Xenophon, dialogue)
NT glosses follow Dodson’s public-domain lexicon, counted on the SBLGNT (MorphGNT). Attic and patristic notes are short reader-helps for Xenophon, Plato, and the pre-Nicene writers — not a substitute for LSJ.